布鲁斯惊醒的时候距他合眼小憩仅仅间隔了三分钟，他制服下的脊背全被冷汗浸透了，太阳穴隐隐作痛，他大口呼吸着冰冷的空气好不容易从眩晕中找回意识，站起身时却无可避免地踉跄了一下。
“布鲁斯少爷，考虑到您的身体状况，我建议您再多休息一会。”阿尔弗雷德搀住他，“您看起来糟透了。”
“我没有时间休息。”布鲁斯摇了摇头，从桌上拿起蝙蝠侠的面具，“我很好，医生说我脊椎的恢覆情况是医学上的奇迹。”
“您知道我说的不是这个。”阿尔弗雷德不讚同地皱起眉，目光掠过他额头上细密的汗珠，“您的毒瘾，它显然不是如您所说的那样毫无影响。”
“那不是毒瘾，阿福。”布鲁斯戴上面具，又将信号干扰器装进腰带裏，“况且它已经几天没有发作了，我有理由相信我已经完全摆脱了它。”他看了一眼电脑屏幕，那上面鲜红的倒计时已经岌岌可危，“我得先看看情况，蝙蝠机的调试交给你了。”
“噢，当然，它现在可比你要健康得多。”
蝙蝠侠无视管家的讽刺，他手指在键盘上飞快地敲击，混乱不堪的哥谭市经由监控画面展现在他眼前，民众或惊恐绝望，或崩溃痛哭，整座城市都笼罩着浓重的阴影，他的目光落在正在警员的带领下朝跨海大桥前进的孩子们身上，过了半晌，深深吐出一口气。
“我去找戈登，你等会把传送给卢修斯。”蝙蝠侠关闭监控画面，把抓勾枪的钢索缠在手臂上朝蝙蝠洞出口走去，“需要蝙蝠机时我会传讯他。”
“布鲁斯少爷！”阿尔弗雷德叫住了他。
蝙蝠侠停下脚步。
老人从蝙蝠机的机舱裏探出头註视他的背影，语气轻松：“我烤了戚风蛋糕，请您一定要按时回来吃晚餐。”
“……我知道了。”蝙蝠侠纵身一跃，消失在水幕中。