西文
即使再熟练的渔夫也有失手的时候，罗斯比尔达德亦是如此，他的财富在一天之内缩水了仿佛把海绵拧干，使得他离开了普洛达这座城市，辗转来到了乡下的一所住处。
早年他从这起步，现在也一样。
厨具，锅碗安静地躺在旁边，能看见经常使用的痕迹。罗斯比尔达德没有在厨房找到厄恩，罗斯比尔达德将住所赠与了他的马夫厄恩，马夫拒绝了，承诺会帮他照顾好房子，不需要酬劳。罗斯比尔达德收拾好自己后，转身去找厄恩，很遗憾没有找到。
没关系，罗斯比尔达德不自耗，性格霸道又自私。
衣装华丽，旅途奔波的商人子爵罗斯比尔达德霸占了厄恩的床，睡得香甜，显然十分心大，也许是对厄恩没有防备心。
地平线上出现了一个健壮的头部剪影，橘红色的太阳半圆状挂在天边与地平线之间，整个人出现，他的影子逐渐拉长，马声厮鸣，鬃毛四散飞扬柔顺飘逸，手安抚朋友的情绪，厄恩摸着无辜湿漉漉的马眼，他笑着，皮不笑，罗斯比尔达德的住宅也有人打主意。
雁过拔毛，厄恩是把雁子留下，毛也拔了。
通晓规则的人往往会利用规律去创造机会。
要不然怎么攒钱养挥金如土，不知节制“娇宝宝”，有他在，打主意的，也会变成被打主意的，土匪，赤裸裸的土匪；强盗，打家劫舍的强盗。
厄恩看到罗斯比尔达德睡在床上时，楞了一下，怎么回事？不过没说话，他从审美奇丑无比的柜子裏拿出火腿，燕麦饼，牛肉放在壁炉裏烤。闻到香味的罗斯比尔达德施施然醒了，感嘆道果然有厄恩的地方就有家裏的味道。